Hlášky: 2. série (část 1.)

2. ledna 2010 v 18:55 | Rodney-citrón |  Hlášky

Díl 2.01 - V HADÍM HNÍZDĚ

SG-1 byla chycena a uvězněna:
plk. Jack O'Neill: "Jestli sem někdo příde, tak ho kousněte do ruky."
kpt. Sam Carterová: "Rozkaz." (smích)
(narážka na to, že se všichni probrali v cele nevidoucí a když kolem sebe Jack máchal rukou, Sam ho kousla)


Bra'tac: "Možná až zaútočí vaše válečné lodě."
Sam Cartervá: "Promiňte, říkal jste válečné lodě?"
Bra'tac: "Určitě nějaké máte."
Dr. Daniel Jackson: "No máme pár takových..."
Daniel a Jack jednohlasně: "Shuttlů." [šatlů]
Bra'tac: "Ty shuttly, jsou to mocné lodi?"
Jack O'Neill: "Oh ano. Jo… Smůla."

Bra'tac: "Máte víc těch 4C?"
Jack O'Neill: "Je to C4."
Sam Carterová: "A odpověď zní ne."

Bra'tac: "Až k tomu mostu dojdeme překročíme ho."
plk. Jack O'Neill: "Víte, tohle klišé vždycky nefunguje."

Bra'tac: "Člověče, nasaď si to."
plk. Jack O'Neill: "Přestal byste mi prosím říkat člověče?"

Díl 2.02 - PŘI VÝKONU SLUŽBY

plk. Jack O'Neill: "Danieli, je mi líto. Vím, co to pro tebe znamená. Ale nikdy… nikdy neuvěřím Goa'uldovi."

Ashrak, nájemný vrah Goa'uldů, drží před sebou Daniela jako rukojmí - živý terč. Teal'c je musí střelit zat'nak'telem:
Teal'c: "Promiň Danieli Jacksone."
Daniel po zásahu leží na zemi:
Teal'c: "Bolí tě něco?"
Dr. Daniel Jackson: "Hloupá otázka. Myslím, že ne. Ale díky."
Teal'c: "Za málo."
Dr. Daniel Jackson: "Už to ale nedělej."

plk. Jack O'Neill: "Dokázala jste to, výborně."
kpt. Sam Carterová: "To jsem nebyla já."
plk. Jack O'Neill: "Ale byla. Dostala jste se z toho sama."
kpt. Sam Carterová: "To ten Goa'uld mi daroval život. Zachránil mě."

Díl 2.03 - VE VĚZENÍ

plk. Jack O'Neill: "Tak fajn. Vracíme se. Jestli mi neřeknete, že jste našli něco převratného, můžeme to zabalit."
Dr. Daniel Jackson: "Vždyť jsme sotva přišli. Ani nevíme co tahle planeta může nabídnout."
plk. Jack O'Neill: "Stromy a mech."

SG-1 byla poslána do velkého vězení. Všude je plno zanedbaných nebezpečných vězňů:
plk. Jack O'Neill: "Teal'cu, tvař se zle a jdi první."
Teal'c v pohodě prochází kolem vězňů, ale zbytek SG jedničky vězni nechtějí nechat projít:
plk. Jack O'Neill: "My patříme k němu."

Vězeň: "Ty jsi silný, že?"
Teal'c: "Jsem."
Vězeň: "Třeba vyzveš Vishnorra. Možná budu tvým přítelem."
Teal: "Možná ne."

plk. Jack O'Neill: "Danieli, pojď sem. V tomhle mi věř. Známky slabosti nejsou ve vězení dobré." Načež Jack zdělá Danielovi brýle.

Teal'c drží pod krkem jednoho z vězňů:
plk. Jack O'Neill: "Tak co Teal'cu, navazuješ přátelství?"

Daniel se probouzí z bezvědomí:
Dr. Daniel Jackson: "Co se stalo?"
plk. Jack O'Neill: "Noo Danny, vyhrál jsi pořádnou rvačku."
Dr. Daniel Jackson: "Nevzpomínám si, že bych měl zrovna navrch."

Díl 2.04 - SPRÁVCE

SG-1 právě dorazila na planetu.
kpt. Sam Carterová: "Je tady krásně."
plk. Jack O'Neill: "Ale tam kde je zahrada jsou i hadi."
Dr. Daniel Jackson: "A květiny." Pčik! ... "Až moc květin."

Správce: "Nebylo by potěšení ze zisku, kdyby nebylo rizika po cestě."

Při hlášení.
plk. Jack O'Neill: "Generále, aniž bych ze sebe tentokrát chtěl dělat chytráka, jste blázen!"

SG-1 je stále uvězněna ve virtuální realitě, nyní konkrétně v kopii SGC základny.
Dr. Daniel Jackson: "Kam jdeme?"
plk. Jack O'Neill: "Zpátky bránou ukázat jim jejich planetu."
Daniel se pochybně podívá na Jacka.
plk. Jack O'Neill: "V našich vzpomínkách."
Daniel zase hledí.
plk. Jack O'Neill: "Před tou virtuální realitou."
Daniel výraz v tváři ještě prohloubí.
plk. Jack O'Neill: "Áá dej mi pokoj!"

kpt. Sam Carterová: "Jak dlouho pečujete o tu zahradu?"
Správce: "Pěkná, že?"
plk. Jack O'Neill: "Jak dlouho!?!"

Správce: "Všechno tady zničí! Víte, že dokonce trhají květiny?!"
plk. Jack O'Neill: "Teď je to skutečné, ne?"
Správce: "Ne-tr-hej to!!! Zničíš celou zahradu! Říkal jsem, že všechno zničí. Nejdřív zahradu a nakonec celou planetu!"
Jack s Danielem jednohlasně: "Skutečné."

Díl 2.05 - ZÁVISLOST

falešný Jaffa: "Na kolena!"
plk. Jack O'Neill: "Víš, mám problémy s chrupavkou v koleni, je to meniskus."
Falešný Jaffa praští tyčovkou Jack ze zadu do kolena.
plk. Jack O'Neill: "Áu. Jo, to pomáhá."

kpt. Sam Carterová: "Pane, neumím to vysvětlit, ale když mě uchopil, poznala jsem to, cítila jsem to. Tedy přesněji nebyl to pocit. Myslím, že to má něco společného s tím Goa'uldem co byl ve mně. Mám teď takový pocit i s Teal'cem."
plk. Jack O'Neill: "A kdo ne?"

falešný Jaffa: "Musíte splnit denní normu nebo budete o hladu."
plk. Jack O'Neill: "Víš, viděl jsem, že se tady nedodržují odborová práva, asi bych si měl promluvit s tvým šéfem."
falešný Jaffa: "Do práce." Načež prudce strčí tyčovkou do Jacka a ten spadne na zem. Druhý Jaffa strčí do Sam a Teal'ca.
plk. Jack O'Neill: "Hej hou, hej hou. Do práce."

SG-1 se právě vrátila na základnu na Zem:
plk. Jack O'Neill: "Měli jsme se dobře, pane. Carterová má trochu naquadahu. Teal'c má zase nové přátele. Daniel se zasnoubil. A já, já jdu do sprchy."

Daniel očividně trpí absťákem:
Dr. Daniel Jackson: "Vy jste lásku nikdy nepoznala, že?"
kpt. Sam Carterová: "Tohle by Daniel, kterého znám, nikdy neřekl."

Díl 2.06 - THORŮV VŮZ

gen. George Hammond: "Já vám rozumím. Ale teď si na moment zahraju na ďáblova advokáta. Není to náš svět. Je to skutečně naše starost?"
Teal'c: "Mohlo se to stát, protože kvůli mně museli zničit to kladivo. Jestli ano, jsem odpovědný."
plk. Jack O'Neill: "Generále, dal jsem k tomu rozkaz."
Dr. Daniel Jackson: "A já jsem na ten stroj vystřelil."
kpt. Sam Carterová: "A já tam byla."
plk. Jack O'Neill: "Abych odpověděl na Vaši otázku, pane, ano, je to naše starost."

Jack spatří na louce kousek od brány přistávací pyramidu pro Goa'uldskou vesmírnou loď:
plk. Jack O'Neill: "A kruci, hele, tak tohle není žádná lovecká chata."

Teal'c: "To jsou Horové. Stráže Raovy rodiny. Nejspíš stráží Her-ura."
plk. Jack O'Neill: "A to je Raův co? Bratranec? Strýc? Co?"
Teal'ca: "Je synem Ra a Hathor."
plk. Jack O'Neill: "Hezký rodokmen."

V jeskyni:
Dr. Daniel Jackson: "Řekl bych, že musíme zůstat tady dokud se to nepřežene."
Teal'c: "Nepřežene se to, Danieli Jacksone. Spíš se to ještě vyžene."
plk. Jack O'Neill: "Myslí tím, že se to bude stupňovat."

Sam, Daniel a Gerwin musí přejít po úzké lávce na velmi hlubokou propastí:
Dr. Daniel Jackson: "To musí být zkouška."
kpt. Sam Carterová: "Takže, po tom máme přejít?"
Dr. Daniel Jackson: "Jo. Teď bych si neměl připomínat, že trpím závratěmi."

kpt. Sam Carterová: "Tak jo. Při výcviku jsme přecházeli i horší věci."
Dr. Daniel Jackson: "Prosím, můžete jít první."
kpt. Sam Carterová: "Ale měli jsme síť."

Sam, Danielovi a Gerwin se zjevil Asgard Thor:
kpt. Sam Carterová: "Danieli, to je úžasné. Vypadá stejně jako popisy těch bytostí od Roswellu."
Dr. Daniel Jackson: "Řekl bych, že na těch historkách něco bude."
kpt. Sam Carterová: "Žeby Asgardé navštívili Zemi?"
Dr. Daniel Jackson: "Proč ne?"

plk. Jack O'Neill: "Danieli, vypadá to, že jste přišli s prázdnou."
Dr. Daniel Jackson: "Éé, jo."
plk. Jack O'Neill: "Jaký éé jo?"
Dr. Daniel Jackson: "Nic tu není Jacku."
plk. Jack O'Neill: "Nic?"

Dr. Daniel Jackson: "Než Siouxové vyrazili do bitvy říkali: Dnes je dobré zemřít… Anebo ne… Dámy a pánové, myslím, že tohle je Thórův vůz."

Díl 2.07 - ZPRÁVA V LÁHVI

plk. Jack O'Neill: "Co to dělá?"
kpt. Sam Carterová: "No. Udržuje to vnitřní teplotu kolem 1 °C, generuje elektromagnetické pole a vysílá slabé zářní alfa, gama a delta."
plk. Jack O'Neill: "To jsem věděl. Ale proč to dělá?"

Teal'c: "Když Goa'uldi prohrají bitvu o planetu, zanechají tam prostředky, které dobyvatele zničí."
kpt. Sam Carterová: "Něco jako Trojský kůň?"
Teal'c: "Trojský?"

Daniel a Sam v laboratoři zkoumají nový artefakt, poručík Grahem sedí za sklem a monitoruje fyzické a chemické změny artefaktu:
kpt. Sam Carterová: "Jen klid, Graheme,. Bude to dlouhý den."
Dr. Daniel Jackson: "To není tím artefaktem, je vždycky nervózní kvůli Vám. Možná je to láska."
poručík Grahem: "Ehm, už vás nahrávám."
kpt. Sam Carterová: "Díky, poručíku."
Dr. Daniel Jackson: "Trapas."

Daniel studuje Artefakt:
Dr. Daniel Jackson: "Jestli tyto malé symboly jsou exponenty, tak..."
kpt. Sam Carterová: "Jde o geometrickou řadu na jejímž konci je obrovská hodnota."
Dr. Daniel Jackson: "A tato informace… je mi úplně k ničemu."

Dr. Daniel Jackson: "Generále, chci něco říct. Doufal jsem, že to bude něco nádherného."
gen. George Hammond: "Nemáte se přece za co omlouvat. Přinesli jsem sem věci z celé galaxie a tahle nás konečně kousla do zadku."

Jack je přibitý ostnem ke zdi a Teal'c se o něj stará:
plk. Jack O'Neill: "Teal'cu, nemusíš tady pořád být."
Teal'c: "Nedostali by mě odtud ani párem volů."
plk. Jack O'Neill: "Párem volů, Teal'cu? To byl vtip, řekls vtip. Nemůžu se smát. Přestaň."
Teal'c: "Tak dobře."
plk. Jack O'Neill: "Jsi dobrý přítel."
Teal'c: "Ty také, O'Neille."

plk. Jack O'Neill: "Dobrá práce."
Teal'c: "Rád tě vidím v pořádku, O'Neille."
Dr. Daniel Jackson: "Vítej zpátky, Jacku."
kpt. Sam Carterová: "Málem vás dostali."
plk. Jack O'Neill: "Ani párem volů."

Díl 2.08 - RODINA

gen. George Hammond: "Já nemůžu dovolit, aby mí nejlepší lidé vlezli do jasné pasti."
plk. Jack O'Neill: "Jistě, že je to past. A když to víme, můžeme se jí vyhnout."

Po prvním nepovedeném pokusu o vysvobození Teal'cova syna Rya'ca ze spárů Apophise:
Teal'c: "Je to mnohem horší. Rya'c žije, ale jeho srdce a mysl jsou zničeny."
Teal'cova žena: "Co to říkáš?"
Teal'c: "Už patří Apophisovi."
Bra'tac: "Byl jako zvíře. Hrozné."
plk. Jack O'Neill: "Ale notak, jen mu vymyli mozek."

Teal'c: "Proč o tom pochybuješ?"
plk. Jack O'Neill: "Mám to v povaze. Vzpomeň si na Cassandru. Malá bomba z naquadahu v hrudi. Projde bránou a bum."

Apophis do dvou Rya'cových zubů nastražil pěkný jed:
plk. Jack O'Neill: "Připomíná to antrax."
Dr. Janet Fraiserová: "Antrax je proti tomu jako virus rýmy."

Díl 2.09 - TAJEMSTVÍ

plk. Jack O'Neill: "Víte dokážu se orientovat v celé galaxii, ale ve Washingtonu se vždycky ztratím."

Na malém večírku s udělováním medailí:
kpt. Sam Caterová: "Zdá se, že generál už rozhodil sítě."
plk. Jack O'Neill: "To jo, je to hráč. Ten moc dobře ví jak na to."

plk. Jack O'Neill: "Omluvili byste mě? Nedostanu se z té naší hory moc často ven. Musím na vzduch. Na chvíli. Generále. Kapitáne. Pane. Číšníku!"

Jacob ještě nemá ponětí v čem Sam podniká:
gen. Jacob Carter (otec Sam): "Chtěl bych tě teď dostat přímo do NASA, děvče. Mluvím o tom, že bys jednou skutečně letěla do vesmíru."

Při rozhovoru s novinářem:
plk. Jack O'Neill: "Jestli se do toho pustíte, chci abyste něco udělal správně… Jsem O'Neill se dvěma L. Je ještě jeden plukovník O'Neil s jedním L, ale ten nemá smysl pro humor."

plk. Jack O'Neill: "Vysvětlí mi někdo co se tu stalo?"
Teal'c: "To jsou delší dějiny."
plk. Jack O'Neill: "Dlouhá historie, Teal'cu."

Díl 2.10 - ZHOUBA

Jack šlápl do lejna:
plk. Jack O'Neill: "A sakra. Tušíte někdo co to je?"
kpt. Sam Carterová: "Nerada to říkám, pane, ale asi tady mají problém s holuby."
plk. Jack O'Neill: "Žádné nevidím, a že by jich muselo být."
kpt. Sam Carterová: "Ať to udělalo cokoliv, bylo to nedávno."

Plk. Maybourne zase otravuje:
plk. Jack O'Neill: "Generále, žádám o povolení vymlátit z toho chlapa duši."

A zase:
plk. Maybourne: "Udeřit důstojníka znamená jít před soud."
plk. Jack O'Neill: "Nechci Vás praštit, ale zastřelit."

SG-1 jde lovit obří mimozemské komáry:
plk. Jack O'Neill: "Zabalte si sprej na hmyz."

Teal'c na ulici potká pár dotěrných kluků:
chlápek: "Hele to je frajer… Hej, ty, kam jdeš? Odkud máš to tetování?"
Teal'c: "Z Chulaku."
chlápek: "Z Chulaku? To je na East Side?"
Teal'c: "Uhni mi radši z cesty."
chlápek: "Slyšeli jste to?! Uhnu ti až mi řekneš, jak to v tom tvém Chulaku dělají."
Teal'c: "Naříznou ti kůži nožem a do rány nalijí roztavené zlato."
chlápek: "A nebolí to, když to dělají?"
Teal'c chytne chlápka pod krkem, vyzdvihne ho pár centimetrů nad zem a postaví na bok z cesty.
Teal'c: "Příšerně."

gen. George Hammond: "Co ten Goa'uld?"
Dr. Janet Fraiserová: "Nic moc."
gen. George Hammond: "Nikdy bych neřekl, že se budu modlit, aby nějaký žil."

Teal'c je na útěku a schoval se ve městě do jedné staré polorozpadlé budovy, tam ho našla malá správná holka Ally. Teal'c má hlad, a tak se s ním Ally podělí o čokoládovou tyčinku:
Teal'c: "Přineseš ještě?"
Ally: "Možná. A co vata?"
Teal'c: "To přece není k jídlu."
Ally: "Ne, hlupáku. Myslím tím, co za to?"

Teal'c: "Nikomu ani slovo."
Ally: "Jen se netřes."
Teal'c: "Nemůžu to ovlivnit." (to že se třese)
Ally: "Chtěla jsem říct jo."

Ally: "Seš Kimbl?"
Teal'c: "Kdo je Kimbl?"
Ally: "Spadl jsi z višně? Přece doktor Richard Kimbl, uprchlík."

Ally: "Hele, tady seš moc na ráně."
Teal'c: "A to je špatné?"

Ally: "Nikoho jsem neviděla a i kdybych viděla, vám bych to neřekla!"
plk. Maybourne: "A proč pak?"
Ally: "Protože se mi nelíbí váš pach."

V laboratoři: Teal'cova Goa'uldí larva v kádi umírá:
plk. Jack O'Neill: "Škoda, že tomu nemůžete dát pár šoků jako v Pohotovosti… tam ten doktor… jak tam… co?"
Dr. Fraiserová místo šoků zavede Goa'uldovi do kádě jen slabounký elektrický proud.
kpt. Sam Carterová: "Zlepšuje se."
plk. Jack O'Neill: "No myslím, že tady jsem už skončil."

Goa'uldí larva a lék zastavil Teal'covu přeměnu v hejno komárů:
Dr. Daniel Jackson: "Není to lehké, když vám život zachrání to, co nejvíc nenávidíte."
plk. Jack O'Neill: "I já jsem rád, že toho hada má."

Ally: "Máte čas si hrát?"
Na ta slova Ally postříká novou vodní pistolí Teal'ca.
Dr. Daniel Jackson: "Neměli jsme ji nabíjet."
Teal'c: "Jak jinak by se bránila?"
Teal'c postříká Daniela.
Dr. Daniel Jackson: "Jak jinak."
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Klik!

Klik 100% (135)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama