Hlášky: 4. série (část 1.)

3. ledna 2010 v 15:15 | Rodney-citrón |  Hlášky

Díl 4.01 - MALÁ VÍTĚZSTVÍ

Dr. Daniel Jackson: "Jsem rád, že vás opět vidím."
Teal'c: "Také jsem potěšen, Danieli Jacksone."
Dr. Daniel Jackson řekne: "Děkuju. Teal'cu, ty máš..." a ukáže na Teal'covu bradku.
plk. Jack O'Neill: "E-e-e. Nesahej na to."


plk. Jack O'Neill: "Kde jsou fanfáry, generále?"
mjr. Sam Carterová: "Zachránili jsme planetu, pane."
plk. Jack O'Neill: "Už zas. To by nemělo zevšednět."
gen. George Hammond: "Skvělá práce."
plk. Jack O'Neill: "Děkuji, pane. Byla to hračka."

plk. Jack O'Neill: "Rád Vám podám hlášení, ale napřed se sám ohlásím v příjemné horké sprše."
gen. George Hammond: "Povoluji Vám vysprchovat se. Vlastně na tom trvám, plukovníku."
plk. Jack O'Neill: "Páchnu?"
Dr. Daniel Jackson: "Já nic takového neřekl."

mjr. Sam Carterová: "Pane, jestli je počet Replikátorů na palubě ještě malý, mohl by dostatečně vyzbrojený tým..."
plk. Jack O'Neill: "Zachránit svět?"
mjr. Sam Carterová: "Zevšednělo Vám to?"

Asgard Thor přišel požádat pozemšťany o pomoc:
Thor: "Vy jste předvedli, že jejich slabost lze objevit méně sofistikovaným přístupem. My už takového myšlení nejsme schopni."
Dr. Daniel Jackson: "Chcete tím říct, že potřebujete někoho hloupějšího než jste vy?"
plk. Jack O'Neill: "Tak to jste možná na správném místě."

gen. George Hammond: "Chápu vaši situaci, ale my potřebujeme SG-1 tady."
mjr. Sam Carterová: "Já bych mohla jít."
plk. Jack O'Neill: "Já nevím, třeba nejste dost hloupá."
mjr. Sam Carterová: "Myslím, že to zvládnu, pane."

Jack, Teal'c a dva vojíni jdou na průzkum do ponorky zamořené Replikátory:
Dr. Daniel Jackson: "Jacku, slyšíš mě?"
plk. Jack O'Neill: "Je snad nutné zmiňovat se právě teď o mé příšerné averzi k broukům?"

Sam je na palubě Thorovy loďi:
Thor: "Přejete si výživu?"
mjr. Sam Carterová: "Ano, děkuji. Mám hlad."
Na stole se objeví barevné kostečky:
Thor: "Já mám rád ty žluté."
mjr. Sam Carterová si vezme jeden žlutý, ukousne si kousek, ale hned v zápětí to vyplivne: "Ach, můj bože… Ehm, promiňte."

mjr. Sam Carterová: "Takže ti brouci tam dole jsou vyřízení?"
plk. Jack O'Neill: "Myslím, že jo. A vy?"
mjr. Sam Carterová: "Nakopali jsme jim zadky."
plk. Jack O'Neill: "Oni mají zadky?"
mjr. Sam Carterová: "Asgardi měli velkou novou loď, jménem O'Neill."
plk. Jack O'Neill: "Ano?"
mjr. Sam Carterová: "Bohužel, museli jsme ji zničit."

Thor: "Zatím nashledanou."
plk. Jack O'Neill: "Nashle. Jo poslyšte, zastavte se kdykoli. Třeba bychom spolu mohli jít na ryby. V severní Minnesotě je
jezero, kde jsou takovýhle okouni...možná."


Díl 4.02 - DRUHÁ STRANA

plk. Jack O'Neill: "Majore, jsem tu o dvě hodiny dřív. Kdy jste sem přišla Vy?"
mjr. Sam Carterová: "Ještě jsem neodešla."
plk. Jack O'Neill: "Neřekl jsem Vám, abyste začala žít?"
mjr. Sam Carterová: "Ano pane, řekl, ale tohle je..."

SG-1 stojí před hvězdnou bránou:
plk. Jack O'Neill: "Máš zase ten výraz."
Teal'c: "Jaký výraz máš na mysli, O'Neille?"
Dr. Daniel Jackson: "Ten co říká: mám o té misi pochybnosti, ale jdu do toho s váma?"
plk. Jack O'Neill: "Ne, ten druhý."
Dr. Daniel Jackson: "Aha."

Jack si sedl na mimozemské křeslo, kterým se má dálkově ovládat útočný letoun:
plk. Jack O'Neill: "Vhazují se do toho čtvrťáky nebo…?"

Alar: "Udělal na vás náš zbraňový systém dojem?"
plk. Jack O'Neill: "Ano, vezmeme si jich tucet."
paní: "To jídlo, které jste dovezli, je chutné."
plk. Jack O'Neill: "Máme i mnohem lepší."

mjr. Sam Carterová: "Těžká voda. To je jako normální voda až na to, že vodíkové jádro obsahuje..."
plk. Jack O'Neill: "Vím co je těžká voda, majore!"

Dr. Daniel Jackson: "Přišli jsme jim sem pomoct!"
Teal'c: "Copak to neděláme, Danieli?"
Dr. Daniel Jackson: "Ne, celý jejich svět je v plamenech a my jim nabízíme benzín. Co je to za pomoc?"
Teal'c: "Nabízíme jim přece vodu."
plk. Jack O'Neill: "Děkuju."
Dr. Daniel Jackson: "To měla být metafora."
plk. Jack O'Neill: "Tak přestaň! Už kvůli Teal'covi!"

plk. Jack O'Neill: "Tak, jaký máš z Alara dojem?"
Teal'c: "Že před námi něco tají."
plk. Jack O'Neill: "Co asi?"
Teal'c: "To nevím. Vždyť to tají."

Díl 4.03 - ODKAZ ATANIKŮ

Seznamování:
Anise: "Mně můžete říkat Anise."
Dr. Daniel Jackson: "Anise?"
Anise. "To znamená: vznešená síla."
Dr. Daniel Jackson: "Já jsem Daniel, to znamená: Bůh je můj soudce."
plk. Jack O'Neill: "Já jsem Jack, to znamená… ehm… co je v tý bedně?"

Jack si nasadil náramek Ataniků, který má zvýšit jeho sílu a rychlost:
plk. Jack O'Neill: "Co to znamená?"
Anise: "Zařízení už funguje."
plk. Jack O'Neill: "Necítím se, že bych měl přeskočit nějaký barák."

Anise: "Stisknete to, prosím."
plk. Jack O'Neill: "Co je to?"
Anise: "Změří to vaší silu… Jste 5krát silnější než normální člověk!"
plk. Jack O'Neill: "Takže žádné zlepšení."

Daniel také dostal jeden náramek Ataniků, který zvyšuje sílu a rychlost člověka:
plk. Jack O'Neill: "Ještě nic nepozoruješ?"
Dr. Daniel Jackson: "Jen že hodně jíš."

plk. Jack O'Neill: "Jak byl podle tebe ten plot vysoký?"
Dr. Daniel Jackson: "Tak šest, sedm metrů."
mjr. Sam Carterová: "Já bych spíš řekla devět."

Sam, Daniel a Jack odešli ze základy SGC bez povolení:

mjr. Sam Carterová: "Napadlo váš už někdo, že jsme neuposlechli přímí rozkaz?"
Dr. Daniel Jackson: "Nestalo se nám to přece poprvé."
mjr. Sam Carterová: "To bylo kvůli záchraně Země."
plk. Jack O'Neill: "Země, steaky. Je v tom rozdíl?"

mjr. Sam Carterová: "Pane, uvědomujete si kolik reaktorů by jediná taková cihla mohla pohánět?"
plk. Jack O'Neill: "Ne."
mjr. Sam Carterová: "Hodně."

Jackovi a Sam odpadly náramky Ataniků, takže už nejsou nadměrně silní ani rychlí:
plk. Jack O'Neill: "Měl jsem si vzít větší svačinu."
mjr. Sam Carterová: "To by asi nepomohlo."

Díl 4.04 - NA ROZCESTÍ

SGC obdržela Bra'tacův kód pro otevření Iris. Z brány se ale nevynořila Sha'nak:
Sha'nak: "Nechci vám ublížit."
plk. Jack O'Neill: "Bra'tacu, co sis to udělal s vlasy?"

Sha'nak: "Vy jste O'Neill, ne?"
plk. Jack O'Neill: "Jo."
Sha'nak: "Teal'cův učedník."
plk. Jack O'Neill: "Učedník?"
Sha'nak: "A také zkušený a obratný bojovník."
plk. Jack O'Neill: "Učedník?!"

Jde vidět, že Teal'covi na Sha'nak záleží. A co na to zbytek týmu?
plk. Jack O'Neill: "Může to být víc, než jen setkání po letech. Myslím, že spolu něco měli."
mjr. Sam Carterová: "Ti dva?"
plk. Jack O'Neill: "No jo."
Dr. Daniel Jackson: "Je chrámovou kněžkou."
plk. Jack O'Neill: "No a?"
Dr. Daniel Jackson: "Ty na rande moc nechodí."

mjr. Sam Carterová: "Tok'rové..."
plk. Jack O'Neill: "...se za Goa'uldy nepovažují. Já vím. Ale nazývejme hada hadem."

Teal'c: "O'Neille?"
plk. Jack O'Neill: "Mistře Teal'cu?"
Teal'c: "Potřebuji tvou pomoc."
plk. Jack O'Neill: "Jsem tu, abych sloužil."

Anise říká Sam:
Freya/Anise: "Váš otec mě požádal, abych vám potřásla rukou a plukovníku O'Neillovi dala velkou pusu."
mjr. Sam Carterová: "To asi mělo být obráceně."

Díl 4.05 - ROZDĚL A PANUJ

plk. Jack O'Neill: "Ona po mě vyjela."
Dr. Daniel Jackson: "Sam?!"
plk. Jack O'Neill: "Anise. Freya. To máš fuk.
Dr. Daniel Jackson: "Vážně?"
plk. Jack O'Neill: "Jedna z nich."
Dr. Daniel Jackson: "To je divné."
plk. Jack O'Neill: "To mi povídej. Taky v divnou dobu, nemyslíš?"
Dr. Daniel Jackson: "Ano."
plk. Jack O'Neill: "Zdá se, že ty se líbíš hadovi."
Dr. Daniel Jackson: "Vážně?.........Tohle jsou ty okamžiky, které mi budou chybět nejvíc..."
plk. Jack O'Neill: "...Co?"
Dr. Daniel Jackson: "Co?"

Díl 4.06 - ČASOVÁ SMYČKA

Jackovi a Teal'covi začala časová smyčka:
plk. Jack O'Neill: "Nebyli jsme někde jinde?"
Dr. Daniel Jackson: "Kde?"
plk. Jack O'Neill: "Na nějaké planetě."
Dr. Daniel Jackson: "Kdy?"
plk. Jack O'Neill: "Teď."
Dr. Daniel Jackson: "Ne."
plk. Jack O'Neill: "Určitě?"
Dr. Daniel Jackson: "Jo."
plk. Jack O'Neill: "Všechno se změnilo."
mjr. Sam Carterová: "Pane, sedíme tady v kantýně už půl hodiny."
plk. Jack O'Neill: "Vážně?"
Dr. Daniel Jackson: "Je pochopitelné, že sis ta dvě místa mohl poplést."
mjr. Sam Carterová: "Přijdeme pozdě na poradu."
plk. Jack O'Neill: "Na poradu?!"
Dr. Daniel Jackson: "Je ti něco nebo se chceš jen vyhnout odpovědi?"
plk. Jack O'Neill: "Je mi fajn… Odpovědi na co?"

Na poradě:
plk. Jack O'Neill: "Jasně si vzpomínám jak jsme tady seděli a poslouchali Carterovou, jak tlachá o koronálních bůhvíčem."
mjr. Sam Carterová: "Emisích. Právě jsem se chystala to probrat."
plk. Jack O'Neill: "Vidíte. Jak bych to mohl vědět?"
mjr. Sam Carterová: "Možná jste četl moje hlášení."
Dr. Daniel Jackson: "Možná četl Vaše hlášení?"

Jack pořád mluví o časové smyčce:
gen. George Hammond: "Jistě chápete, že je pro mne obtížné vám porozumět."
plk. Jack O'Neill: "Kdyby šlo jenom o mě, souhlasil bych. Ale co Teal'c? Notak, je tohle tvář šílence? ... Špatný příklad."

Jack mluví s mimozemským archeologem:
plk. Jack O'Neill: "Copak archeolog nosí zbraň?"
Dr. Daniel Jackson: "Já ano."
plk. Jack O'Neill: "Špatný příklad."

plk. Jack O'Neill: "Dobře domluvme se. Uvízli jsem v nějaké časové smyčce, ale já s Teal'cem jsme jediní, kdo si to uvědomuje. A pak je tu mimozemské zařízení na 639. Vysílá na bránu paprsek, který… ehm… subprostoru nebo v čem…?"
Teal'c: "Vstupuje do subprostorového pole, které vytvoří brána. Nabíjí se to ionizací."
plk. Jack O'Neill: "V atmosféře… správně… kterou způsobují… ne, tohle vím! …magnety!"
Teal'c: "Geomagnetická bouře."
plk. Jack O'Neill: "Těsně vedle. Nevím proč si nikdo z vás nic nepamatuje, ale jedno vím jistě, nemá smysl, aby nás doktorka Fraiserová vyšetřovala."

Dr. Fraiserová vyšetřuje Jacka. Svítí mu baterkou do oka:
plk. Jack O'Neill: "Řekněte mi, co bych tak mohl mít v oku, co by tohle vysvětlilo?"

Dr. Daniel Jackson: "Jestli jsme o tom už mluvili, tak jsem tě asi upozornil, že není možné abych ten text přeložil za méně než den."
plk. Jack O'Neill: "Pomůžu ti s tím. Minule jsem si to všechno nahrál. Nemusíš začít od nuly."
Dr. Daniel Jackson: "Jestli je to, co říkáš, pravda, tak když ta smyčka začala, ještě jsi to nahrané neměl."
Teal'c: "Říkal jsem, že ten tvůj plán bude neúspěšný."
plk. Jack O'Neill: "E, přestaň. Co poznámky? Nesmazatelný inkoust?"

Jack se naštve a kreslí hořčicí a kečupem na talíř:
Teal'c: "O'Neille, neměli bychom pomáhat Danielovi s tím překladem?"
plk. Jack O'Neill: "Padám z té smyčky pryč. Řeknu ti, Teal'cu, že jestli brzy nezjistíme jak z toho ven tak se zvoknu… zcvoku… to znamená přijít o rozum, zbláznit se, zešílet, zmagořit, přestat se ovládat, mít o kolečko víc, plácat pátý přes devátý, zblbnout!!!"

archeolog Melikaj: "Jakmile správně rozluštím ty symboly, budu schopen ten stroj času ovládat."
plk. Jack O'Neill: "Proč? Aby jste byl králem karnevalu?"

SG-1 se konečně povedlo zastavit časovou smyčku:
plk. Jack O'Neill: "Víte, generále, co se říká? Když neuspěješ na poprvé, tak to zkoušej, zkoušej, zkoušej, zkoušej, zkoušej to znovu."

Díl 4.07 - VODNÍ BRÁNA

mjr. Sam Carterová: "Jak jste se dozvěděla o SGC?"
Dr. Světlana Markovová: "Četla jsem o každém z vás rozsáhlý spis."
plk. Jack O'Neill: "Otázka zněla: jak?"
Dr. Světlana Markovová: "Naučila jsem se anglicky, když mi bylo šest. Nebylo to těžké."
plk. Jack O'Neill: "Ruský humor."

Teal'c: "Nerozumím tomu, O'Neille!"
plk. Jack O'Neill: "Říká se tomu padák."
mjr. Sam Carterová: "Zpomalí to Váš pád, až skočíte z letadla."
Teal'c: "Má špatnou konstrukci, aby plnil takovou funkci."
plk. Jack O'Neill: "Otevře se to, až skočíš. Neboj se, takových seskoků mám za sebou stovky."
Dr. Světlana Markovová: "Předpokládám, že máte plynové masky."
plk. Jack O'Neill: "Jo. Někdo musí být připravený."
Dr. Světlana Markovová: "To je vždycky takový?"
mjr. Sam Carterová: "Tohle je ještě roztomilé."

Teal'c poprvé skáče s padákem z letadla:
plk. Jack O'Neill: "Je to snadné. Prostě skoč a zatáhni za tohle."
Teal'c: "To se mi nezdá moudré, O'Neille."
plk. Jack O'Neill: "Řekl jsem, že je to snadné, ne moudré."

Na ruské základně:
Dr. Světlana Markovová: "Je pryč."
plk. Jack O'Neill: "Teď se zeptám co, a jestli řeknete, že je to tajné, tak Vás zastřelím."

Před miniponorkou:
plk. Jack O'Neill: "Kolik lidí se do toho vejde."
Dr. Světlana Markovová: "Tři."
plk. Jack O'Neill: "A sakra. Ještě nikdy jsem nebyl v ponorce."

mjr. Sam Carterová: "Páni!"
Dr. Světlana Markovová: "Je to opravdu překrásné."
Dr. Daniel Jackson: "Co?"
Dr. Světlana Markovová: "Rychlá změna tlaku vám může způsobit zalehnutí uší! Jak jste si mohli všimnout, nejsou zde žádné rostliny ani živočichové."
Dr. Daniel Jackson: "Nejsou tam žádné rostliny ani živočichové."

V miniponorce se pokazil motor:
Dr. Daniel Jackson: "Jestli tenhle krám stavěli odborníci, tak nechápu, jak se tohle mohlo stát."
Dr. Světlana Markovová: "Jestli tím chcete říct, že všechno ruské je nekvalitní, tak tahle ponorka je ze Švýcarska."
Dr. Daniel Jackson: "Občas začne hořet, ale čas odměřuje přesně… Promiňte, strávil jsem moc času vedle Jacka O'Neilla."

mjr. Sam Carterová: "Je tu ještě něco jiného co by se nemělo dít. Zvyšuje se venkovní tlak."
Dr. Světlana Markovová: "Co?! Musel se porouchat tlakoměr."
Dr. Daniel Jackson: "Vždyť je švýcarský!"

Teal'c s Jackem našli v mrazáku na kost zmrzlého plk. Maybourna. Zdá se, že dýchá:
Teal'c: "Copak lidé nezemřou když zmrznou?"
plk. Jack O'Neill: "Většinou… Ale nedýchají, když už jsou mrtví."

Daniel, Sam a Světlana uvízli v ponorce na dně "oceánu":
Dr. Daniel Jackson: "Ale když zůstaneme tady, dojde nám vzduch."
Dr. Světlana Markovová: "Jestli se bude tlak dál zvyšovat tímto tempem, ponorka imploduje daleko dřív než nám dojde
vzduch."
Dr. Daniel Jackson: "A nebo tak."

Díl 4.08 - PRVNÍ HOSTITELÉ

Daniela unesl domorodý Unas:
Dr. Daniel Jackson: "Vím, že je nepravděpodobné, že rozumíš tomu co ti říkám, ale došel jsem tak daleko kam až s tímhle tempem můžu, takže teď s tvým dovolením upadnu… Odpočinek. To je něco, s čím by ses měl seznámit… od-po-či-nek, to znamená odpočinek."
Unas Chaka: "Grrr!"
Dr. Daniel Jackson: "Skoro, zkus to znova… od-po-či-nek."

Daniel vytáhl z kapse svých kalhot malý diktafon a dělá si poznámky:
Dr. Daniel Jackson: "Tady je doktor Daniel Jackson, v případě že to někdo najde. Potkal jsem báječného přítele a ten mě vzal na dlouhou cestu, abych si prohlédl jeho planetu..."
Unas Chaka: "Vrr."
Dr. Daniel Jackson: "Dělám si jen poznámky… Momentálně je mým hlavním zájmem to, že můj nový přítel je domorodý Unas v negoa'uldím stavu a já jsem jeho večeře."

Daniel s Unasem Chakou u "táboráku" v jeskyni:
Dr. Daniel Jackson: "Fajn. Házet si symbiontovou hlavou je velice, velice oblíbené, velice zajímavé, ale tohle dělají všechny děti. Pozor! A je v ohni, ale...nan..."
Unas Chaka: "Ka."
Dr. Daniel Jackson: "Neříkej ka dokud jsi to nezkusil. Nan....hmm...mňam."
Unas Chaka: "Hmmm."
Dr. Daniel Jackson: "Ne.... Hmmmm."
Unas Chaka: "Hmmmm."
Dr. Daniel Jackson: "To je legrační. Takhle jsem se seznámil s tchánem."

Je noc. Skupinka se utábořila v lese, Jack ještě nespí:
plk. Jack O'Neill: "Rothmane!"
Dr. Robert Rothman: "Co je? Co je, plukovníku?"
plk. Jack O'Neill: "Nevšiml jste si na Hopkinsovi něčeho zvláštního?"
Dr. Robert Rothman: "Zvláštního?"
plk. Jack O'Neill: "Nezvyklého."
Dr. Robert Rothman: "Nezvyklého?"
plk. Jack O'Neill: "Divného."
Dr. Robert Rothman: "Divného?"
plk. Jack O'Neill: "Rothmane!"
Dr. Robert Rothman: "Ještě jsem se neprobral, promiňte plukovníku."
plk. Jack O'Neill: "Tak se proběhněte a řekněte jestli jste si nevšiml něčeho zvláštního."
Dr. Robert Rothman: "Zdá se mi stejný jako dřív. On už je takový."
plk. Jack O'Neill: "Jste si jistý?"
Dr. Robert Rothman: "Ne. To není můj obor."
plk. Jack O'Neill: "A co?"
Dr. Robert Rothman: "Lidé. Dejte mi milion let starou fosilii a řeknu Vám, co měla k snídani, ale v lidech se nevyznám. Jsou příliš současní."

Dr. Robert Rothman: "Myslím, že bych poznal, kdybych měl v hlavě hada."

Jeden z vojáků se mohl stát hostitelem Goa'ulda, ale kdo?:
plk. Jack O'Neill: "Říkám ti, že to musí být Hopkins."
Teal'c: "Důvěřuj mi O'Neille."
plk. Jack O'Neill: "Co když nejsem O'Neill?"
Teal'c: "Pak jsem nemluvil s tebou."

Dr. Robert Rothman: "To je směšné! Já nejsem Goa'uld!"
plk. Jack O'Neill: "Proč jste to neřekl hned? Mohlo se to tím celé vyjasnit."

Na pobídnutí Jacka se Goa'uld osvobodí z pout a taky že jo:
plk. Jack O'Neill: "Dobrá, všichni co mají v hlavě hada, zvednou ruku! ... Zatraceně… Teal'cu, Teal'cu!"

Teal'c výstřelem z tyčové zbraně Goa'ulda zabil:
plk. Jack O'Neill: "Že ti to ale trvalo."
Teal'c: "Není zač, O'Neille."

Díl 4.09 - SPÁLENÁ ZEMĚ

V laboratoři. Jack se dívá do mikroskopu:
mjr. Sam Carterová: "Podívejte se na tohle."
plk. Jack O'Neill: "Á ano. Malé rozmazané oranžové tečky."
mjr. Sam Carterová: "To jsou mikroby, pane."
plk. Jack O'Neill: "Aha."
mjr. Sam Carterová: "Ta cizí loď je vypouští na povrch planety. Podle mého zjištění se váží na síru vylouhovanou z půdy. A když se rozkládají uvolňují oxid siřičitý."
plk. Jack O'Neill: "Takže ta zlá cizí loď se snaží tu planetu zasmradit?"

Dr. Daniel Jackson: "Inteligence schopná vytvořit něco takového musí být přístupná."
mjr. Sam Carterová: "Otázka je zda chce?"
plk. Jack O'Neill: "A nebo taky, jestli má uši."

Lotan: "Byl jsem vytvořen, abych jim předal zprávu. Ovšem v době, kdy jsem byl dokončen, Enkareni z bezprostřední blízkosti už zmizeli."
plk. Jack O'Neill: "Jo. Víte říká se tomu utéct. To se dělá, když někdo nechce zemřít."

Lotan: "Tato loď je plně automatizovaná. Bytosti, které ji postavili se nazývají Gadmeerové."
Lotan na jakémsi počítači ukáže týmu jak vypadají:
plk. Jack O'Neill: "Skoro jako E. T."

Hádka o tom, zda mají přežít Enkareni nebo Gadmeerové:
plk. Jack O'Neill: "Mluvíme o hromadě sušených vetřelců, jejichž civilizace dávno zanikla. Enkareni jsou tam teď."

Lotan: "Tuho hudbu nikdo neposlouchal už přes tisíc let."
Dr. Daniel Jackson hudbu pochválí, i když se mu vůbec nelíbí: "Hezká."
Lotan: "Mně zní velice nepříjemně."
Dr. Daniel Jackson: "Vážně?"
Lotan: "Ano, je to agresivní zvuk."

Díl 4.10 - POD POVRCHEM

SG-1čce byla přemazána paměť… ale pomaličku se jim to vrací:
mjr. Sam Carterová: "Jak můžete být tak klidný?"
plk. Jack O'Neill: "Myslím, že v jiném životě jsem pracoval s nebezpečnými výbušninami."
mjr. Sam Carterová: "Co myslíte jiným životem?"
plk. Jack O'Neill: "Nemyslím tím nic. To se jen tak říká, ne?"

Dr. Daniel Jackson: "Ten velký chlap s noční nemocí..."
mjr. Sam Carterová: "Tor."
Dr. Daniel Jackson: "Říkal, že jsem součástí nějakého SG-1."
plk. Jack O'Neill: "A co je to?"
mjr. Sam Carterová: "Tým?"
plk. Jack O'Neill: "Co je to za název týmu?"

Dr. Daniel Jackson: "Měl jsem takový podivný sen. A byl jsi v něm ty."
plk. Jack O'Neill: "Já?"
Dr. Daniel Jackson: "Viděl jsem velkou svítící louži."
plk. Jack O'Neill: "Tak jo. Ale už s tím laskavě přestaň."
mjr. Sam Carterová: "Počkejte Jonahu. Já měla stejný sen."
plk. Jack O'Neill: "To se po něm musíte ve všem opičit?!... To se jen tak říká, ne?"

mjr. Sam Carterová: "Musíme si to nechat pro sebe, ostatní by si mysleli, že nás postihla noční nemoc."
plk. Jack O'Neill: "Co když už ji máme?"
mjr. Sam Carterová: "To si nemyslím, pane."
Dr. Daniel Jackson: "Cože?"
mjr. Sam Carterová: "Co je?"
Dr. Daniel Jackson: "Právě jste mu řekla pane."
mjr. Sam Carterová: "To se jen tak říká. Nebo ne?"

plk. Jack O'Neill: "Nějaké další sny?"
Dr. Daniel Jackson: "Zase jsem viděl tu zářící tůni. Tentokrát jsme tam byli všichni, včetně Tora."
plk. Jack O'Neill: "Mně se zdálo, že jsem doloval… nahý."

plk. Jack O'Neill: "Na něco si vzpomínám. Na jednoho muže. Je plešatý a nosí košili s krátkým rukávem a z nějakého důvodu je pro mě důležitý. Myslím, že se jmenuje Homer."
mjr. Sam Carterová: "To mi nic neříká."

Brena: "Plukovník O'Neill má pravdu. Když jste pojali podezření, všem jsme vám změnili pameť. Ty jsi major Samantha Carterová, doktor Daniel Jackson a tady váš přítel se jmenuje Teal'c."
plk. Jack O'Neill: "Jak do toho zapadá Homer?"

mjr. Sam Carterová: "Měli bychom Brenu dopravit na… ehm..."
plk. Jack O'Neill: "Ošetřovnu."
mjr. Sam Carterová: "Správně."

administrátor Kolden: "Tyhle lidi ve městě nikdy nepřijmou."
plk. Jack O'Neill: "V tom asi máte pravdu."
Dr. Daniel Jackson: "A proto se jim chystáme nabídnout lepší místo."
plk. Jack O'Neill: "Víme o jedné hezké malé tropické planetě, kde se pláže táhnou do nekonečna. Na to si vzpomínám jasně!"

mjr. Sam Carterová: "Tak co, plukovníku?"
plk. Jack O'Neill: "Majore."
mjr. Sam Carterová: "Už víte, kdo je ten plešatý muž."
plk. Jack O'Neill: "Generál Hammond."
mjr. Sam Carterová: "Správně."
plk. Jack O'Neill: "Pochází z Texasu. Už se mi to vrací."
mjr. Sam Carterová: "Ano, pane."
plk. Jack O'Neill: "Pane."
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Klik!

Klik 100% (134)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama